péa
douleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n f
Fra
douleur
(n f )
Ita
dolore
(n m )
péa sing
Exemple: avé én-a gran péa dèdén l'ama
Fra
avoir une grande douleur dans l'âme
Ita
avere un grande dolore nell'anima
pée pl
Exemple: lè pée
Fra
les douleurs
Ita
i dolori
Textes
La dézarpa
... Lai to y éve diféèn : lo traval é chon ritme, lo tén, lo médzé… I valéve la péa dé fae féta ! La féta y énvioéve la vèille, frounì lé déré traval. ...
Lire tout