na
non dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
interj
Fra
non
(interj )
Ita
no
(interj )
na
Exemple: y èi deu : na !
Fra
j'ai dit : non !
Ita
ho detto: no!
Textes
Lo Rivioù
Lo matén bén dévàn dzor y a lévà é apré na pora boconà y a tacà Gouà pasà Trèisire y a tchapà lo viòn dé Pialòn é d’Érèn. ...
Lire toutLa vatse a miquià
... Eun dzor Piérìn dit : « Hènque té né dit sé bétèn insèmbio lé nóhtre sôt pé atsété na vatse ? ». ...
Lire toutLo patròn
... Touit sé doun-on na man, qui prehte lé tabie, qui porte lo vén é l’éve,… y é dé travai pé touit. ...
Lire toutL'éve
... Lé ou mouentén dé doe grose pére, na piquioda par pren n atro tsémén é voyadze didèn lo Ru. ...
Lire tout