métre
maître dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
n m
Fra
maître
(n m )
Ita
maestro
(n m )
métre simple - sing
Exemple: prédjé avouì lo métre di garsón
Fra
parler avec le maître de son fils
Ita
parlare con il maesttro del proprio figlio
métre simple - pl
Exemple: le métre
Fra
les maîtres
Ita
i maestri
Textes
Lo corbé é lo réinaa
... Eun réinaa, eun séntèn hi bon flo, l'a apesu-lò é l’a coménchà a lèi fée de complemèn : « Bondzoo métre corbé ! Va-tì ? Que dzente-z-ole louiyente. ...
Lire tout