Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

lleu

elle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

pr pers
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
elle
(pr pers )
Ita
lei (ella, essa)
(pr pers )

lleu III pers - f - sing - forme disjointe (tonique) - sujet

Exemple: lleu tsante
Fra
elle (elle) chante
Ita
lei canta

Textes

Eun mervèilleu polaillì

... Eun mervèilleu polaillì I caro di veladzo, avouì an bouèissoun-ie a l’entô di mitcho, viquichae Djanie, an fénna que prédzae pocca. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Tsaque quemeun-a l’a cha « benda », choun Carnaval tot a lleu, que semble a site di-z-atre belle eungn itèn can mimo tchica diféén dedeun le personadzo é dedeun la magnie de lo fée. ...

Lire tout