gramo
mauvais dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Oyen
adj qual
Fra
mauvais
(adj qual )
Ita
cattivo
(adj qual )
gramo simple - m - sing
Exemple: si platte l'a eun gramo gou
Fra
ce plat a mauvais goût
Ita
questo piatto ha un cattivo gusto
gramo simple - m - pl
Exemple: le bodeun que n'é adzetó son gramo
Fra
les boudins que j'ai achetés sont mauvais
Ita
i sanguinacci che ho comprato sono cattivi
grama simple - f - sing
Exemple: medjì an grama seuppa
Fra
manger une mauvaise soupe
Ita
mangiare una minestra cattiva
grame simple - f - pl
Exemple: vendre de grame pomme
Fra
vendre de mauvaises pommes
Ita
vendere delle mele cattive
Textes
Lo pou é lo motset
... A la feun lo motset l'a fallù sédé é se reteryì deun lo bouque - «Pènsavo que vie maque feun, mé l’é fran gramo é l’at an forse terribla!». ...
Lire tout