grachaou
gracieux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
gracieux
(adj qual )
Ita
grazioso
(adj qual )
grachaou simple - m - sing
Exemple: lo teun garsoùn l'è fran grachaou
Fra
ton fis est vraiment gracieux
Ita
tuo figlio è proprio grazioso
grachaou simple - m - sing
Exemple: dedeun salla bouteucca soun fran grachaou
Fra
dans celle boutique ils sont vraiment gracieux
Ita
in quel negozio sono tutti graziosi
grachaouza simple - f - sing
Exemple: la tia mignotta l'è fran grachaouza
Fra
ta ville est vraiment gracieuse
Ita
tua figlia è proprio graziosa
grachaouze simple - f - pl
Exemple: fa di que son totte itae grachaouze
Fra
il faut dire qu’elles ont toutes été gracieuses
Ita
bisogna dire che sono state tutte graziose
Textes
Eun mervèilleu polaillì
Djanie l’ie chourda é prédzae pocca mi l’ayé eun langadzo spésial, fi de jeste grachaou é de boun-e magnie. ...
Lire tout