Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gadén

cochon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champdepraz (Chef-Lieu)

n m
Commune: Champdepraz (Chef-Lieu)
Source 1: Groupe de travail de Champdepraz
Source 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
cochon
(n m )
Ita
maiale
(n m )

gadén simple - sing

Exemple: cué lo gadén
Fra
tuer le cochon
Ita
uccidere il maiale

gadén simple - pl

Exemple: lé gadén
Fra
les cochons
Ita
i maiali

Textes

Lo gadén é lo rat

... an pa l’anima ma cahque cou y an in coor pieu bon qué lé créhquiàn ! In cou dé-z-amis y avon doun-à a la min mamma in piquioù gadén ma lo poro… ire to solet. ...

Lire tout