Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fosette

ciseaux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

fosette pl

Exemple: copé de papì atò le fosette
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Textes

La conta di sa tchévrèi

... Atò de balle fosette coppe la panse di leui : Touéno, Freussón, Frioleun, Verneucca, Mofletta é Porsoleun dzeufflon foua san é veusto. ...

Lire tout