forse
force dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
forse sing
Exemple: avé la forse dè sopéndre én beillòn
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
forse pl
Exemple: lè forse
Fra
les forces
Ita
le forze
Textes
L’euille è l’uzé rèyèeu
... I éve arevoye a la limite què y ave jamé dépassó, gnénca can, totta dzeveua, pléa dè forse è dè queriozetó, y ave dèfié lo Bon Guieu. ...
Lire toutLa dézarpa
... Pasoye la forse dou foé, lé vatse prègne, ponco preste a vélà, i sonve éze dé tornà i pro dé l’outón, qui sussan si dou plan ou si dou may ...
Lire tout