Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

foille

feuille dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n f
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Le règne végétal > Mots génériques
Fra
feuille
(n f )
Ita
foglia
(n f )

foille sing

Exemple: la foille
Fra
la feuille
Ita
la foglia

foille pl

Exemple: avéitché le foille que tsézon
Fra
regarder les feuilles qui tombent
Ita
guardare le foglie che cadono

Textes

Lou petchoù péssot

L’avé én co én péssot, to soulet dén lou bouque : l’ére ou métèn de to d’atre arbrou avouéi de dzente foille. ...

Lire tout