Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fil

fil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

n m
Commune: Ayas
Source 1: Saverio Favre
Fra
fil
(n m )
Ita
filo
(n m )

fil sing

Exemple: ricamà un moutchoù entó un fil d'ardjèn
Fra
broder un mouchoir avec un fil en argent
Ita
ricamare un fazzoletto con un filo d'argento

fiy pl

Exemple: li fiy
Fra
les fils
Ita
i fili

Textes

L’ ouya è lo ravèrot

... Dè couràn d’er contùn pieu fréit è fin, malén a dontà ; dè couràn d’er què faléi rètènì pè nen pa pérde un fil. ...

Lire tout