euncratchà
crasseux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
crasseux
(adj qual )
Ita
lurido
(adj qual )
euncratchà simple - m - sing
Exemple: lo tseun l'è tournoù tot euncratchà
Fra
le chien est rentré tout crasseux
Ita
Il cane è rientrato tutto lurido
euncratchà simple - m - pl
Exemple: le tseun soun tournoù tchoueut euncratchà
Fra
les chiens sont rentrés tout crasseux
Ita
i cani sono rientrati tutti luridi
euncratchae simple - f - sing
Exemple: froutì la cachoula euncratchae
Fra
frotter la casserole crasseuse
Ita
sfregare la pentola lurida
euncratchae simple - f - pl
Exemple: froutì le cachoule euncratchae
Fra
frotter les casseroles crasseuses
Ita
sfregare le pentole luride