eun tchi
chez dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
prép loc prép
Fra
chez
(prép sim )
Ita
da
(prép sim )
eun tchi
Exemple: vignade eun tchi mé
Fra
venez chez moi
Ita
venite da me
Textes
Lo garsoùn prodeuggo
Eungn ommo l’ayé dou garsoùn. ... L’a mezatoù entre llou : « Véo de valét, i servicho de pappa, l’an mindjì d’avanse é mé si séilla a crapì de fan ! Vouì partì, tournì eun tchi pappa é lèi dii : « Pappa, n’i pétchà countre lo Siel é countre vo, meeutto pamì d’itre lo voutro garsoùn, tratade-mé comme ...
Lire toutLo Carnaval de la Coumba Fréide
Pe la Coumba Fréide l’è co bièn vivàn eun carnaval que l’a maouvoù lo loun di siécle é que manteun co de trasse di viille magnie de fée. ... Ma la counta di Carnaval de la Coumba Fréide l’è tramandae a vouése é le rétsertse que soun itae féte eun icoutèn le souvenir di-z-anchèn no-z-éidzoun a arevé tanque i comensemèn di veuntchimo siécle. ...
Lire tout