Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

entso

encre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical: A l'école > Dans le cartable
Fra
encre
(n m )
Ita
inchiostro
(n m )

entso simple - sing

Exemple: pantché l'entso desù la tobla
Fra
renverser de l'encre sur la table
Ita
rovesciare dell'inchiostro sul tavolo

Textes

Le copiste ? Eumpouèizoun-ó ató l’entso

Matseillé lo cu de la pluma can eungn è eun tren d’icrie, l’è po tan propo… mi, tchetché la poueunte moilléye deun l’entso i mercure, l’è mortel ! Son eun mouì le mouèino copiste que, deun lo Moayèn Adzo, son moo eunveremó de heutta magnî. ...

Lire tout