Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

devouer

devoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: A l'école > Matières et activités scolaires
Fra
devoir
(n m )
Ita
compito
(n m )

devouer sing

Exemple: lo devouer
Fra
le devoir
Ita
il compito

devouer pl

Exemple: fiye le devouer
Fra
faire les devoirs
Ita
fare i compiti

Textes

Tsanta !

... Le tsansón : fodré preui no contenté de le troué maque pimì deun le livro avouì lo regré de le vire disparétre, mi avouì le devouer de po nen prolondjé l’ézistanse pe fiye revivre eun ten que apparteun i pasó. ...

Lire tout