deue
dur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
dur
(adj qual )
Ita
duro
(adj qual )
deue simple - m - sing
Exemple: mindjì de pan deue
Fra
manger du pain dur
Ita
mangiare del pane duro
deue simple - m - pl
Exemple: droumì si de matelatse deue
Fra
dormir sur des matelats durs
Ita
dormire su dei materassi duri
dia simple - f - sing
Exemple: aèi la tita dia
Fra
avoir la tête dure
Ita
avere la testa dura
die simple - f - pl
Exemple: mindjì de bague die
Fra
manger des choses dures
Ita
mangiare delle cose dure
Textes
La fita di pan ner
... Can lo pan l’ie tan deue lo copaoun ató lo coppapàn é lo moillaoun pe lo lasì é lo bouilloùn. ...
Lire tout