Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

contcho

calcul dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical: A l'école > Matières et activités scolaires
Fra
calcul
(n m )
Ita
calcolo
(n m )

contcho simple - sing

Exemple: fée eun contcho a tiha
Fra
faire un calcul mental
Ita
fare un calcolo a mente

contcho simple - pl

Exemple: le contcho
Fra
les calculs
Ita
i calcoli

Textes

Le laque de Zioule

... Selón lo dzedzemèn de l'épocca, a la feun di contcho, le dou frée l'an ajì, eun boun-a foué, pe lo bièn de la fameuille é de la comunitó.

Lire tout