Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

conta

récit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
récit
(n m )
Ita
racconto
(n m )

conta sing

Exemple: acouté an conta
Fra
écouter un récit
Ita
ascoltare un racconto

conte pl

Exemple: le conte
Fra
les récits
Ita
i racconti

Textes

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze voudrio vo conté Sen que padàn l’a contó a mé De si grou méacllo que l’et accapitó. ...

Lire tout

La conta di sa tchévrèi

Lire tout

La Fèira de Sent Or

... Mi la conta no dit que sarie nèisua i VIII siécllo, donque bièn devàn l’an 1000, can Sent Or l’at eungnouó de baillé de sabó i pouo di ...

Lire tout