conté
compter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
v inf
Fra
compter
(v inf )
Ita
contare
(v inf )
conté présent
Exemple: conté le-z-abitàn de na veulla
Fra
compter les habitants d'une ville
Ita
contare gli abitanti di una città
Textes
La conta de la ratta
... La conta l'è fenéya, lou leu l'a pecaye é, canque tônéye pa la caqué, mè de tônou pa vou la conté!
Lire toutL’ors é lou petchoù bèardjé
... Alexis Bétemps, Lidia Philippot, Merveilles dans la vallée - Le Val d’Aoste conté - Collection Le miel des contes, Imprimerie Slatkine, Genève 2006.
Lire tout