Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

comensemèn

début dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Fra
début
(n m )
Ita
inizio
(n m )

comensemèn simple - sing

Exemple: pédre lo comensemèn d'eun film
Fra
perdre le début d'un film
Ita
perdersi l'inizio di un film

Textes

Le laque de Zioule

... I comensemèn le dzé l'ayoon pénsó d'aì pocca memouie, de pomé s'achoun-ì ioi que pouzoon le bague. ...

Lire tout

Le coscrì

... I comensemèn la fiha l’ie rezervéye surtoù a hise que l’ayòn terià lo bon numéró, hise que l’ion po obledjà de partì. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Avise Voir tous les textes