coleur
couleur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
n f
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )
coleur sing
Exemple: chédre la coleur de la migna noua vouiteua
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova
coleur pl
Exemple: le coleur
Fra
les couleurs
Ita
i colori
Textes
Perqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
Son de sellule de l’iris - le mélanosite - que désidon la coleur di joué. ...
Lire toutLo pou é lo motset
... l’ayè djé dzeleunne é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun tanet, eun nîr é eun dzen pou avouì de balle plumme de totte coleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Lire toutPerqué le pèi veugnon blan ?
... La coleur di noutre pèi é de noutra pi veun de la mélanina, eun pimàn prodouì pe le sellule de la pi. ...
Lire toutDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... Dedeun la cotonina, deun la bouite di botte, lèi son euncó de botche delecatte, dae son dza rotte ! L’an de dzente coleur é son de vèiro feun, se te lèi va protso te te vèi dedeun. ...
Lire tout