Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

chouidzo

lisse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
lisse
(adj qual )
Ita
liscio
(adj qual )

chouidzo simple - m - sing

Exemple: lo pèi di tsat l'è chouidzo
Fra
le poil des chats est lisse
Ita
il pelo dei gatti è liscio

chouidzo simple - m - pl

Exemple: l'a de dzen pèi chouidzo
Fra
elle a des beaux cheveux lisses
Ita
ha dei bei capelli lisci

chouidze simple - f - sing

Exemple: t'o la pi chouidze
Fra
tu as la peau lisse
Ita
hai la pelle liscia

chouidze simple - f - pl

Exemple: te man son chouidze
Fra
tes mains sont lisses
Ita
le tue mani sono lisce