Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

carné

carnet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n m
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Fra
carnet
(n m )
Ita
taccuino
(n m )

carné simple - sing

Exemple: marquì caétsouza su eun carné
Fra
noter quelque chose sur un carnet
Ita
annotare qualcosa su un taccuino

carné simple - pl

Exemple: le carné
Fra
les carnets
Ita
i taccuini