Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

boque

bouquetin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Source 2: Les dénominations animales en francoprovençal valdôtain - Mémoire de maîtrise - Christiane Dunoyer - Université de Savoie - Université de Turin, 1995
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
bouquetin
(n m )
Ita
stambecco
(n m )

boque simple - sing

Exemple: alé a la tsahe i boque
Fra
chasser le bouquetin
Ita
cacciare lo stambecco

boque simple - pl

Exemple: le boque
Fra
les bouquetins
Ita
gli stambecchi

Textes

Lo boque galeuppe

... La bihe la pi malin-a l'ie lo boque : l'aloo todzoo de tcheu le coutì. ...

Lire tout