blayo
pâle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
pâle
(adj qual )
Ita
pallido
(adj qual )
blayo simple - m - sing
Exemple: itre blayo comme eun pateun
Fra
il était pâle comme un linge
Ita
era pallido come uno straccio
blayo simple - m - pl
Exemple: vo véo pitoù blayo
Fra
je vous vois plutôt pâles
Ita
vi vedo piuttosto pallidi
blaye simple - f - sing
Exemple: l'è veeunna blaye
Fra
elle est devenue pâle
Ita
è diventata pallida
blaye simple - f - pl
Exemple: le dzi blaye pouchoun semblì maladde
Fra
les personnes pâles peuvent sembler malades
Ita
le persone pallide possono sembrare malate