Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

bihe

bête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n f
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical: Le règne animal > Mots génériques
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )

bihe simple - sing

Exemple: la bihe
Fra
la bête
Ita
la bestia

bihe simple - pl

Exemple: reuspété le bihe
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie

Textes

Lo boque galeuppe

... La bihe la pi malin-a l'ie lo boque : l'aloo todzoo de tcheu le coutì. ...

Lire tout

L’ours é lo berdjé

... Eun dzoo, can l’ie lé, l’a vu aroué eun grou ours : « Lo bouque l’et a mè é te bihe pouon po reusté héilla pai ! », l’a deu l’ours eun féyèn sémblàn de volèi ataqué le fèye. ...

Lire tout