besse
fourchu dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
fourchu
(adj qual )
Ita
biforcuto
(adj qual )
besse simple - m - sing
Exemple: coupì eun troun besse
Fra
couper un tronc fourchu
Ita
tagliare un tronco biforcuto
besse simple - m - pl
Exemple: betì a coutì le troun besse pe fî de moublo
Fra
mettre de côté les troncs fourchus pour en faire des outils
Ita
mettere da parte i tronchi biforcuti per fare degli attrezzi
bessa simple - f - sing
Exemple: coupì an planta bessa
Fra
couper une plante forchue
Ita
tagliare una pianta biforcuta
besse simple - f - pl
Exemple: coupì de plante besse
Fra
couper des plantes forchues
Ita
tagliare delle piante biforcute