an
an dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon
n m
Fra
an
(n m )
Ita
anno
(n m )
an simple - sing
Exemple: lésé pasà in an
Fra
laisser passer un an
Ita
lasciare passare un anno
an simple - pl
Exemple: lè-z-àn
Fra
les ans
Ita
gli anni
Textes
Péquè lé pèi i végnon blan ?
Tcheu lo savon, é én moué lo crègnon!, qué lé premé plet su lo vezadzo é lé premé pèi blan dussù la téta (la canisia, commèn i dion lé spesialiste) son lé premée rémarque qué neutro cor i vieillèi. ...
Lire toutLa vatse a métchà
... Én dzor Piérinno prépeuze a Mourise : « Qué te nén di sé no beuttisan énseumblo lé seu é n’atsétissan an vatse ? » Mourise y aséte é lo dzor apré i parton a la fèya dou veladzo protcho. ...
Lire toutLo pou é lo motsè
... Lo motsè y éve tracassé: «Si-seu y è tro fén, d’é fran moté a lo dressé!». ...
Lire tout