Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

abominablo

abominable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
abominable
(adj qual )
Ita
abominevole
(adj qual )

abominablo simple - m - sing

Exemple: l'at eun caratéo abominablo
Fra
il a un caractère abominable
Ita
ha un carattere abominevole

abominablo simple - m - sing

Exemple: vequesèn de ten abominablo
Fra
nous vivons des temps abominables
Ita
viviamo tempi abominevoli

abominabla simple - f - sing

Exemple: seutta fenna l'at an lenva abominabla
Fra
cette femme a une langue abominable
Ita
questa donna ha una lingua abominevole

abominable simple - f - pl

Exemple: l'an contó de bague abominable
Fra
ils ont raconté des choses abominables
Ita
hanno raccontato delle cose abominevoli