Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

éillize

église dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical 1: Le milieu physique > Le milieu anthropisé
Inventaire lexical 2: La réligiosité > Les lieux du culte
Fra
église
(n f )
Ita
chiesa
(n f )

éillize sing

Exemple: se marié a l'éillize
Fra
se marier à l'église
Ita
sposarsi in chiesa

éillize pl

Exemple: le-z-éillize
Fra
les églises
Ita
le chiese

Textes

Tsanta !

... D’eun coutì la jouése de la feilletta, plén-a de sondzo é d’espouer, é de l’atro la trista condechón de la fenna mariéye que déquevrèi sen que l’attèn djeusto bièn chortua de l’éillize. ...

Lire tout