Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

verdzì

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Bretsón

n m
Quemeun-a: Bretsón
Sourse 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
verger
(n m )
Ita
frutteto
(n m )

verdzì seng

Ézeumplo: pianté dé pommì ou verdzì
Fra
planter des pommiers dans unverger
Ita
piantare dei meli in un frutteto

verdzì pl

Ézeumplo: le verdzì
Fra
les vergers
Ita
i frutteti

Teste

O djal é o mochet

... L’apré dené a l’ivrae contùn o polaì pé fére sorte lé djerne pé o verdzì : « Pii, pii, sorteu polle… Pii, pii ». ...

Lli tot

Ichté én montagna

... Protcho di mite y ira co a cort dou fumì é, tanque a eunna serténa aquioù, o verdzì. ...

Lli tot