val d'Outta

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n de llouà

val d'Outta ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Quemeun-a: Tsampourtséi

Sourse 1: Miranda Glarey Bordet

Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011

Fra

Vallée d'Aoste

(n de llouà )

Ita

Valle d'Aosta

(n de llouà )

val d'Outta non de llouà - f - seng

Ézeumplo: itre na eun Val d'Outta

Fra

être né en Vallée d'Aoste

Ita

essere nato in Valle d'Aosta

Vèi tcheu le teste icrì deun lo patoué de Tsampourtséi Vèi tcheu le teste