vétouire
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
vêtement
(n m )
Ita
vestito (abito)
(n m )
vétouire seng
Ézeumplo: la vétouire
Fra
le vêtement
Ita
il vestito
vétouire pl
Ézeumplo: lanmé le vétouire de lan-na
Fra
aimer les vêtements en laine
Ita
amare i vestiti di lana
Teste
Lou fedé de la cretchan-na
Le fenne l’avén tejoù én fedé desù le vétouire, pe pa envalé-le, pequè l’avén pa pouéi bièn de bague pe tsandzé-se. ...
Lli totLou Canaval de la Comba Fréde
... Nou sen que dén lou 1464, l’évèque d’Outa Mgr François de Prez se pièn di-z-ommou mascrò que fon le mat, pe le reuye de la veulla, avouéi de quempanén (tintinabula vaccarum) su leuo vétouire é de cône de béquet en téta. ...
Lli totL’anfàn proudeuggou
... Méi lou pare l’a deut a se vâlet : « Faide veutchou, pôtade la pi dzenta vétouire é révétide-loù, betade-lé na vire ou dé é de botte i pià. ...
Lli tot