Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

vére

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Torgnón

v eunf
Quemeun-a: Torgnón
Sourse 1: Groupe de travail de Torgnon
Fra
voir
(v eunf )
Ita
vedere
(v eunf )

vére seumplo - prézén

Ézeumplo: vére pasà lo tren
Fra
voir passer le train
Ita
veder passare il treno

Teste

La vatse a métchà

... Én coèn Piérinno, qui créyive d’étre peu fén dé Mourise, peunse : « Té féo-poue vére mè èa ! » A la fèya, apré avèi bièn avèté totte lé vatse, di nèye i tsatagnè, di rén-e di corne i rén-e dou lasé, ...

Lli tot

Lo pou é lo motsè

... Lo pou y ave gagné ma y éve restó caze seunsa plume é, to graffin-ó é redouì paé, ché jénive dé ché fae vére di dzéleunne. ...

Lli tot