Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsemén

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Catégorì 1: Lo milieu fezeucco > Lo péizadzo antropizó
Catégorì 2: Le traspor > Le streteue é le servicho
Catégorì 3: Retsertse lessicale spésifeucque > A la veulla - comerse, servicho é élémèn d'architecture
Fra
rue
(n f )
Ita
via
(n f )

tsemén seng

Ézeumplo: pormon-i-se pé in tsemén ehtret
Fra
se promener dans une rue étroite
Ita
passeggiare in una via stretta

tsemén pl

Ézeumplo: lé tsemén
Fra
les rues
Ita
le vie

Teste

La vatse partadjaye

... Apré qué pé tsemén y an ruja-se enviza : « Voualà la soluchón… méèn poué la vatse ou méh dou pra qué sé trouve entréméh di nouhtre do mitte  ...

Lli tot