Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tsantà

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Antèi

v eunf
Quemeun-a: Antèi
Sourse 1: Andrea Rolando
Fra
chanter
(v eunf )
Ita
cantare
(v eunf )

tsantà prézén

Ézeumplo: tsantà euna tsansón d'amour
Fra
chanter une chanson d'amour
Ita
cantare una canzone d'amore

Teste

L’ors é lo petcheu berdzé

... Can la leunna i ch’é lévoye, l’ors, én tren dé ché pormonà, i pase per lé, i vèi totte seutte béguine é seutte foille é tot seurpré i ché drése su lé patte dé déré é i comense a dansé é a tsantà : « Qué dé boboroille…, qué dé foforoille…, malgré mé sent an, n’é jamé yeuvve tan ! ». ...

Lli tot