Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

troé

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

v eunf
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
surprendre
(v eunf )
Ita
sorprendere
(v eunf )

troé seumplo - prézén

Ézeumplo: troé cahquiùn in trin dé robé
Fra
surprendre quelqu’un en train de voler
Ita
sorprendere qualcuno che sta rubando

Teste

Lo Fioladjo

... Comèn volae la traditsión, Djozet l’ae alà troé insémbio a maréna la cha béllaseur pé ié porté na bélla pomma rossa pé lo minà, lo fioladjo : eunna cohtuma dé Tchalàn-Damo ...

Lli tot

La conquia di sét tchévrèi

... La botcha piéna dé na bélla cuiyérà, torna alé troé li tchévrèi é… - toc toc -. ...

Lli tot