Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tendèn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

adv ten
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
en attendant
(adv ten )
Ita
intanto
(adv ten )

tendèn locuchòn

Ézeumplo: teu ti fèi d’amindjé, iò tendèn apréchto la tabia
Fra
toi tu cuisines, moi, en attendant, je dresse la table
Ita
tu cucina, io intanto apparecchio la tavola