tanque a
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
prép loc prép
Fra
jusqu'à
(prép loc prép )
Ita
fino a
(prép loc prép )
tanque a
Ézeumplo: alén tanque a Paris
Fra
nous allons jusqu'à Paris
Ita
andiamo fino a Parigi
Teste
La complente dé l’ano
Catchà a l’ehtabio,
to solet
matécco, matécco. ...
Su pé lo dret
La conquia di sét tchévrèi
Un co y ire eunna tchivra davò sét tchévrèi. ... La mamma tchivra é li tchévrèi, qué l’an viù la beurta fin qué l’a fét lo lu, son fran contèn : « Qué bé ! Lo lu l’è campà… Ora poén fére féhta tanque a dumàn ! ». ...
Lli tot