Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tor

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Sen-Nicolà

n f
Quemeun-a: Sen-Nicolà
Sourse 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Fra
tour
(n f )
Ita
torre
(n f )

seumplo - seng

Ézeumplo: poyé i sondzon le la tô
Fra
monter au sommet de la tour
Ita
salire in cima alla torre

seumplo - pl

Ézeumplo: le tô
Fra
les tours
Ita
le torri

Teste

An montagne de sensachón - 1î partiya

... Djacque, son po peu mantchai come deun lo ten, can qui pasô queu cheur po lé i mentèn di pià la brantse sètse ou lo bèrio que magâ la tchévra l’ayè fa tseure bo di talù eun s’arampeillèn pe ...

Lli tot