Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

témouagnadzo

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Euntroù

n m
Quemeun-a: Euntroù
Sourse 1: Daniel Fusinaz
Fra
témoignage
(n m )
Ita
testimonianza
(n f )

témouagnadzo seumplo - seng

Ézeumplo: vardé eun témouagnadzo écrì
Fra
garder un témoignage écrit
Ita
conservare una testimonianza scritta

témouagnadzo seumplo - pl

Ézeumplo: le témouagnadzo
Fra
les témoignages
Ita
le testimonianze

Teste

Lo carnaval de la Comba-Frèida

... Euncó coutche témouagnadzo pi résàn no-ze veun de lliize, eun jénéral son de documàn que se plègnon de heutta couheumma. ...

Lli tot

Grat de Ronc, « Un photographe à révéler ».

... Dedeun l’espouer de rèndre pi reutse é completta pousibla la publicachòn, no eunvitèn tcheu le poséseur de fotografiye orijinelle, de clichè, de documàn é de n’eumpourte queun témouagnadzo relatif a nouho fotografe, a no-ze lo signalé. ...

Lli tot