Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

tèra

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi

n f
Quemeun-a: Tsampourtséi
Sourse 1: Miranda Glarey Bordet
Sourse 2: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Catégorì: Lo milieu fezeucco > Le cattro élémèn
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )

tèra seng

Ézeumplo: beté dè tèra deun lou vazou
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso

Teste

L'évi

... L’évi y et oun don di tsyiill ma la piodzi y a jamé bastà per la campagne adì gneun per l'eundrèit, alaque lou soulaill bat a péc è la tèra sètse len. ...

Lli tot