sourièn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
souriant
(aj cal )
Ita
sorridente
(aj cal )
sourièn seumplo - m - seng
Ézeumplo: lo tiò ommo l'è contùn sourièn
Fra
ton mari est toujours souriant
Ita
tuo marito è sempre sorridente
sourièn seumplo - m - pl
Ézeumplo: i son contùn jantille é sourièn
Fra
ils sont toujours gentils et souriants
Ita
sono sempre gentili e sorridenti
souriénta seumplo - f - seng
Ézeumplo: l'è na fémila souriénta
Fra
c’est une femme souriante
Ita
è una donna sorridente
souriénte seumplo - f - pl
Ézeumplo: fèi piéjì prédjé davo dé persone souriénte
Fra
ça fait plaisir que de parler avec des gens souriantes
Ita
fa piacere parlare con delle persone sorridenti