qué vièn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
prochain
(aj cal )
Ita
prossimo
(aj cal )
qué vièn locuchòn - m - seng
Ézeumplo: vègno po dulùn qu'ou vièn
Fra
je viendrai lundi prochain
Ita
verrò lunedì prossimo
qué vègnon locuchòn - m - pl
Ézeumplo: li djor qu'i vègnon saràn fran importàn
Fra
les prochains jours seront très importants
Ita
i prossimi giorni saranno molto importanti
qué vièn locuchòn - f - pl
Ézeumplo: té lo diò po la sunana qu'a vièn
Fra
je te le dirai la semaine prochaine
Ita
te lo dirò la prossima settimana
qué vègnon locuchòn - f - pl
Ézeumplo: aténdo li sunane qu'i vègnon
Fra
j’attends les semaines prochaines
Ita
aspetto le prossime settimane