Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

piémountèis

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn

aj cal
Quemeun-a: Tchalàn-Damoùn
Sourse 1: Marica Pinet
Fra
piémontais
(aj cal )
Ita
piemontese
(aj cal )

piémountèis seumplo - m - seng

Ézeumplo: cognicho un martchàn piémountèis
Fra
je connais un marchand piémontais
Ita
conosco un mercante piemontese

piémountèis seumplo - m - pl

Ézeumplo: lanmo li vin piémountèis
Fra
j’aime les vins piémontais
Ita
mi piacciono i vini piemontesi

piémountèiza seumplo - f - seng

Ézeumplo: l'èi n'amija piémountèiza
Fra
j’ai une amie piémontaise
Ita
ho un’amica piemontese

piémountèize seumplo - f - pl

Ézeumplo: lanmo li tchantsón piémountèize
Fra
j’aime les chansons piémontaises
Ita
mi piacciono le canzoni piemontesi