pièn
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Antèi
aj cal
Fra
plein
(aj cal )
Ita
pieno
(aj cal )
pièn m - seng
Ézeumplo: lo véro y é éncò pièn
Fra
le verre est encore plein
Ita
il bicchiere è ancora pieno
pièn m - pl
Ézeumplo: lé véro i son éncò pièn
Fra
les verres sont encore pleins
Ita
i bicchieri sono ancora pieni
pién-a f - seng
Ézeumplo: dz'é rontù euna botèille pién-a
Fra
j'ai cassé une bouteille pleine
Ita
ho rotto una bottiglia piena
pién-e f - pl
Ézeumplo: dz'é rontù dé botèille pién-e
Fra
j'ai cassé des bouteilles pleines
Ita
ho rotto delle bottiglie piene
Teste
Lo gadén é lo rat
... Ma lle répondévo d’ità tranquila : « Te dèi po té tracasé, lo rat y a lo ventro pièn ! É poué, y a éncò trovó én compagnón pé pasà lo ten… ». ...
Lli tot