pendù
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
aj cal
Fra
accroché
(aj cal )
Ita
appeso
(aj cal )
pendù seumplo - m - seng
Ézeumplo: lére un biyet pendù a manèya dé l'euch
Fra
lire le billet accroché à la manille de la porte
Ita
leggere il biglietto appeso alla maniglia della porta
pendù seumplo - m - pl
Ézeumplo: lére touì li biyet pendù i parèi
Fra
lire tous les billets accrochés aux parois
Ita
leggere tutti i biglietti appesi alle pareti
pendouà seumplo - f - seng
Ézeumplo: prénde la quià pendouà ou meur
Fra
prendre la clé accrochée au mur
Ita
prendere la chiave appesa al muro
pendouè seumplo - f - pl
Ézeumplo: préndre li quia pendouè a l'euch
Fra
prendre les clés accrochées à la porte
Ita
prendere le chiavi appese alla porta