Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

ovré

onvré

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Arnà

n m
Quemeun-a: Arnà
Sourse 1: Nella Joly
Catégorì: La produchón > Mitchì é proféchón
Fra
ouvrier
(n m )
Ita
operaio
(n m )

ovré seng

Ézeumplo: prende in ovré
Fra
embaucher un ouvrier
Ita
assumere un operaio

ovré pl

Ézeumplo: lé ovré
Fra
les ouvriers
Ita
gli operai

Teste

L'anfàn prodéggo

... Donca, en armanaquèn da per sé, y a deu-se : « Véo ovré en tsi lo mén pae, y an dé pan a téqué vià é dzo sèi hé a crépé dé fan ! Vouèi gavé-me dé hé, vouèi tornì i mitte avó lo pa ...

Lli tot