ou caro
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tchalàn-Damoùn
prép loc prép
Fra
au bout
(prép loc prép )
Ita
in fondo
(prép loc prép )
ou caro
Ézeumplo: aruvé ou caro dou vuladjo
Fra
arriver au bout du village
Ita
arrivare in fondo al villaggio
Teste
La conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué dé no mindjé ... Lo lu intra, é lecht comme lo ven, aruva dé ié tchapé touit, un apré l’atro : Touéno ou caro da majón, Fréssón dézeut la tabia, Friouleun dindèn lo fornet, Verneucca désus lo crédentsìn, Mofletta déré l’euch, Poursol ...
Lli tot