Tsertsa

Dichonéo

Contenù di site

Multimédià

Teste eun patoué

Documàn

occajoùn

deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Caa

n f
Quemeun-a: Caa
Sourse 1: Elena Chenal
Fra
occasion
(n f )
Ita
occasione
(n f )

occajoùn seng

Ézeumplo: pa pédre l'occajoùn
Fra
ne pas rater l'occasion
Ita
non perdere l'occasione

occajoùn pl

Ézeumplo: le-z-occajoùn
Fra
les occasions
Ita
le occasioni

Teste

La fita di-z-émigroù

... La Rencontre l’è an grousa fita que tsaque an veun organizae p’an quemeun-a de noutra Valada é l’è l’occajoùn pe mantiìn le rappô avouì le fameuille di-z-émigroù, nèisì é crèisì a l’itrandjì, é que tournoun eun Val d’Ousta d’itsa ...

Lli tot

La counta de Tsalénde

... Lo tailleue l’ayé coupoù l’itoffa pe aprestì eun jilét pe eun’occajoùn bièn eumpourtanta : lo senteucco di veladzo l’ayé disidoù de se maryì avouì la pi dzénta feuille di péì, fran lo dzô de ...

Lli tot

La fita di pan ner

... Le momàn passoù a l’entô di fô ll’aoun de momàn de jouése é de guitoù, de riignoùn de fameuille é l’occajoùn pe passì eunna dzénta vèillà. ...

Lli tot